K. Lynch, O. King, Y. Chen, G. Keen, and K. Rim, “Understanding On-Screen Text Do AI Tools Struggle with Hawaiian Chyrons?”, IASA Journal, no. 56, pp. 45–67, Sep. 2026.